TURISMO Y CULTURA
En un clima de emoción, Myriam Mercau presentó ‘La culpa duplicada’
Con una trama atravesada por la memoria oral y la sensibilidad poética, la autora presentó su primera novela, donde entrelaza un secreto familiar que recorre dos tiempos y paisajes entrañables.
Myriam Mercau presentó en San Luis Libro su última obra, ‘La culpa duplicada’. La apertura estuvo a cargo de la docente Mirtha Funes. “Myriam es bien puntana, atada a sus antepasados y prendida al corazón de su familia. Es amiga, conversadora, conocedora de lugares, inquisitiva, estudiosa. Abordó con valentía el género de la novela. Y eso también es un plus destacable”, subrayó su amiga, quien además describió la obra como de rasgos costumbristas con aciertos intertextuales, boleros, tangos, epígrafes, crónicas y versos de Pizarnik que le agregan dinamismo y profundidad.
“Hay una fidelidad de relatos orales que crecen con la perspicacia de la mirada aguda de una niña que pasó mucho tiempo de su vida en los lugares de su historia”, indicó Funes.
Ambientadas en Santa Rosa del Conlara, estas páginas revelan a través de la ficción un secreto familiar que atrajo a la autora, quien trabajó durante más de tres años en cada escena, en dos historias paralelas que finalmente confluyen en 1980.
“Escribir es un oficio que exige mucha reescritura y la inspiración es algo que surge a veces, pero luego hay que ponerse a escribir y encontrar las palabras justas. Cuando me surgen algunas ideas, las anoto donde sea y luego las dejo macerar. Porque también creo que la escritura es una forma catártica, por eso escribir sin pensar como en la escritura automática que desarrollaron los surrealistas te ayuda y, de hecho, algunos de los capítulos por momentos surgieron así al principio”, explicó tras el acto de este viernes a la tarde, que tuvo el cierre musical a cargo de su hija, la cantante Ana Sosa Mercau y el guitarrista Germán Rubio.
“Estuve acompañada por familiares, amigos, ex colegas y ex alumnas. Han venido con un cariño tan grande que me han hecho emocionar”, agradeció la autora, en el Antiguo Templo Santo Domingo.
“Creo que la novela tiene una fuerte connotación histórica- social, donde se muestra cómo las épocas nos condicionan y nos hacen ver la vida de otras maneras, pero hay personajes que se sobreponen o luchan en ese contexto. Mi padre era de Santa Rosa del Conlara y viví todas mis vacaciones del verano al lado de ese río, porque también todavía tengo familia en la zona. Entonces, para elaborar estas tramas, traté de ser respetuosa con la manera de hablar de la gente”, reflexionó la autora, quien ha publicado diversas obras en géneros como poesía y cuento.
Myriam dijo que la lectura frecuente también ha sido clave para desarrollar su estilo y resaltó a su autor sanluiseño favorito. “Tuve la suerte de conocer a Polo Godoy Rojo porque era coterráneo de mi papá. Es un escritor que estudié y admiro porque atravesó todos los géneros literarios”, compartió la escritora, quien adelantó que ya trabaja en más de cincuenta cuentos inéditos para lograr una nueva publicación.
